tot sembla indicar que expr
- apparently adv | evidently adv
Resultats de la cerca per a «tot sembla indicar que»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| In addition, everything seems to indicate that it is the only way to involve all departments of the city council in the same objective. | A més, tot sembla indicar que és l’única manera d’implicar a tots els departaments de l’ajuntament en el mateix objectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| We have done some preliminary in vitro tests, and everything seems to indicate that it will be effective. The results have been very promising. | Hem fet unes proves preliminars in vitro, i tot sembla indicar que sí que serà efectiva, ja que els resultats han estat molt prometedors. |
| Font: MaCoCu | |
| Everything seems to indicate that these objectives will not be achieved. | Tot sembla indicar que no s’aconseguiran aquests objectius. |
| Font: Europarl | |
| Given the outcome, everything seems to point to a negative answer. | Tot sembla indicar que no, a la vista del resultat. |
| Font: Europarl | |
| It would appear that the incident in question was an isolated one. | Tot sembla indicar que l’incident en qüestió és un cas aïllat. |
| Font: Europarl | |
| What we can observe today is part of this original village, since everything seems to indicate that its extension was greater than that the current one. | Part d’aquest poblat és el que podem observar avui dia, ja que tot sembla indicar que la seua extensió era major de la qual ocupa actualment el conjunt d’edificis, estenent-se pels vessants. |
| Font: MaCoCu | |
| We will start the spring semester on 15th February, and everything seems to indicate that the competent authorities will maintain the current restrictions as far as the teaching activity of Catalan Universities is concerned. | El pròxim 15 de febrer iniciarem el quadrimestre de primavera, i tot sembla indicar que les autoritats competents mantindran les restriccions actuals per què fa referència a l’activitat docent de les Universitats catalanes. |
| Font: MaCoCu | |
| Everything seems to indicate no. | Tot sembla indicar que no. |
| Font: NLLB | |
| Although at that time did not materialize that customer feedback was the basis for assessing the reputation of the online stores, it seems that now in 2013 it may will. | Encara que en aquest moment no es va concretar que els comentaris dels clients era la base per valorar la reputació de les botigues en línia, tot sembla indicar que ara el 2013 sí que ho serà. |
| Font: MaCoCu | |
| Everything seems to indicate that it is inevitable. | Tot sembla indicar que és inevitable. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |